Використання корпусних інструментів для виявлення ключових слів у стрілецьких і повстанських піснях як жанру фольклорного дискурсу

2024

Науковий вісник НЛТУ України, Vol 34, Iss 7 (2024)

У су­час­но­му ін­фор­ма­ційно­му сус­піль­стві ана­ліз тек­сто­вих ма­те­рі­алів і виз­на­чен­ня їх клю­чо­вих особ­ли­вос­тей ма­ють ве­ли­ке зна­чен­ня в різ­них га­лу­зях на­уки, зок­ре­ма в кор­пус­ній лін­гвіс­ти­ці. Вста­нов­ле­но, що нез­ва­жа­ючи на ве­ли­кий по­тен­ці­ал зас­то­су­ван­ня ме­то­до­ло­гій кор­пу­сів у різ­них га­лу­зях дос­лі­джен­ня, до­сі іс­нує пот­ре­ба їхньо­го опа­ну­ван­ня для прак­тич­но­го зас­то­су­ван­ня. На­яв­ність ве­ли­ко­мас­штаб­них комп'юте­ри­зо­ва­них кор­пу­сів тек­стів, які бу­ло вдос­ко­на­ле­но зав­дя­ки кра­щій циф­ро­вій ін­фрас­трук­ту­рі та тех­но­ло­гіч­ним до­сяг­нен­ням, що від­бу­ва­ють­ся в епо­ху ін­фор­ма­ції, за­без­пе­чує ба­зис для лін­гвіс­тич­них дос­лі­джень. Про­ана­лі­зо­ва­но спе­ці­алі­зо­ва­не прог­рам­не за­без­пе­чен­ня з по­туж­ни­ми фун­кці­ями об­роб­лен­ня та ана­лі­зу кор­пу­сів тек­стів, пот­ріб­них для здійснен­ня лін­гвіс­тич­них дос­лі­джень та його прак­тич­не ви­ко­рис­тан­ня у різ­них дос­лі­джен­нях. Та­кож з'ясо­ва­но, що не від­сут­ність ефек­тив­них, по­туж­них ста­тис­тич­них ал­го­рит­мів або ал­го­рит­мів ма­шин­но­го нав­чан­ня, а дос­туп до них дос­лід­ни­ків є вузь­ким міс­цем у роз­вит­ку під­хо­дів на ос­но­ві кор­пу­сів і су­між­них дис­цип­лін. На­ве­де­но ре­зуль­та­ти вив­чен­ня мож­ли­вос­тей і ме­то­дів ви­ко­рис­тан­ня кор­пус­них інстру­мен­тів для ви­яв­лен­ня та ана­лі­зу клю­чо­вих слів тек­стів що­до кор­пус­ної лін­гвіс­ти­ки. Та­кі прог­рам­ні інстру­мен­ти, як кор­пус­ний ме­не­джер AntConc та веб­сис­те­ма Sketch En­gi­ne, ма­ють важ­ли­ве зна­чен­ня, на­да­ючи мож­ли­вість здійсню­ва­ти різ­но­ма­ніт­ні лін­гвіс­тич­ні дос­лі­джен­ня, се­ред яких ана­ліз жан­ро­вих особ­ли­вос­тей тек­стів. Дос­лі­джен­ня про­ве­де­но на під­ста­ві кор­пу­су тек­стів, який на­ра­хо­вує 35 ук­ра­їнсь­ких стрі­лець­ких і пов­стансь­ких пі­сень. Про­ана­лі­зо­ва­но лек­си­ко-се­ман­тич­ні особ­ли­вос­ті клю­чо­вих слів, вста­нов­ле­но їх­ні ро­лі в ана­лі­зі мо­ви та де­таль­но вив­че­но фун­кці­онал кор­пус­них інстру­мен­тів для їхньо­го по­шу­ку та ана­лі­зу. Зап­ро­по­но­ва­но ре­зуль­та­ти ана­лі­зу ме­то­дів та інстру­мен­тів, ви­ко­рис­та­них для ана­лі­зу тек­стів стрі­лець­ких і пов­стансь­ких пі­сень, виз­на­чен­ня клю­чо­вих слів, ви­яв­лен­ня ос­нов­них те­ма­тич­них і лін­гвіс­тич­них оз­нак дос­лі­джу­ва­них пі­сень. Для все­біч­но­го ана­лі­зу клю­чо­вих слів ви­ко­рис­та­но фун­кції Col­lo­ca­tes, N-Grams та Word List у кор­пус­но­му ме­не­дже­рі AntConc, а та­кож фун­кцію Key­words у веб­сис­те­мі Sketch En­gi­ne. Ви­яв­ле­но, що се­ред клю­чо­вих слів найбіль­шу час­то­ту вжи­ван­ня ма­ють та­кі час­ти­ни мо­ви, як ви­гу­ки, спо­луч­ни­ки і час­тки, що при­та­ман­но для фольклор­них пі­сень. Клю­чо­ві сло­ва, по­да­ні імен­ни­ка­ми, змальо­ву­ють ро­дин­ні зв'яз­ки, війсь­ко­ві буд­ні та осо­бис­ті по­чут­тя во­яків. До­сить знач­ною є час­тка прик­мет­ни­ків і дієслів. Та­кож на­яв­на ве­ли­ка кіль­кість сло­во­форм з пес­тли­во-змен­шу­валь­ни­ми су­фік­са­ми у піс­нях цього жан­ру, що вка­зує на ніж­не став­лен­ня до опи­са­них об'єктів. От­ри­ма­ні ре­зуль­та­ти дос­лі­джен­ня є важ­ли­вим внес­ком у вдос­ко­на­лен­ня кор­пус­ної лін­гвіс­ти­ки та ком­плек­сне ви­ко­рис­тан­ня прог­рам­них інстру­мен­тів кор­пус­но­го ме­не­дже­ра AntConc та веб­сис­те­ми Sketch En­gi­ne для ана­лі­зу клю­чо­вих слів.

article

English
Polish
Russian
Ukrainian

Ukrainian National Forestry University, 2024.

корпусна лінгвістика, корпусний менеджер, цільовий та еталонний корпуси, жанрова особливість текстів, вебсистема, частотний аналіз, Forestry, SD1-669.5