Твори Гоголя в інтерпретації французького нового критика Жана-Поля Вебера

2024

Lìteraturnij Proces: Metodologìâ, Ìmena, Tendencìï, Iss 24, Pp 60-65 (2024)

У статті поставлено за мету дослідити інтерпретацію Жана-Поля Вебера творів М. Гого-ля. А також переосмислити основні теми цього письменника, але саме у тлумаченні тематичної критики, яка докорінно відрізняється від репрезентації тем класичною тематологією. Жан-Поль Вебер, як представник однієї з течій французької нової критики — тематичної критики, присвятив цілий розділ Гоголю у своїй роботі «Тематичні області» («Domaines thématiques») (1963). Це є досить унікальним випадком, оскільки літературні критики цього напряму досліджували лише французьких письменників, за невеликими виключеннями, до яких належать Е. По і Кафка. Актуальність такого дослідження зумовлена спробою вперше проаналізувати інтерпретацію Ж.-П. Вебера творів М. Гоголя, а також необхідністю осмислити головні теми цього письменника, його роздвоєність між батьківщиною і Заходом, православ’ям і католицизмом, оскільки досі триває дискусія науковців про католицький нахил Гоголя. Предметом аналізу є твори Гоголя, при цьому головна увага спрямована на його повісті «Ніс» і «Вій», задля цього застосовано інтертекстуальний, біографічний, текстуальний, герменевтичний наукові методи. Під час роботи було виявлено головні, нав’язливі теми Гоголя й наступну їх поляризацію — тему «носа» й «обличчя», «купола» й «порталу», «православ’я» і «католицизму», «батьківщини» й «Заходу». А також було встановлено, що Гоголь мав роздвоєність між батьківщиною і Заходом, між православ’ям і католицизмом, що сильно позначилося на його текстах. Власне кажучи, питання нав’язливих тем у творчості Гоголя, його роздвоєності між батьківщиною і Заходом, між православ’ям і католицизмом і як саме це вплинуло на твори цього письменника — є перспективою подальшого дослідження й створює цікавий простір для наукової дискусії.

article

German
English
Italian
Polish
Ukrainian

Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, 2024.

тематична критика, гоголь, тема, вебер, ффранцузька нова критика, православ'я, католицизм, Language and Literature