Loading…
Academic Journal
Тувинский язык в Интернете: представленность, проблемы и перспективы
Чойган Геннадиевич Ондар, Венера Седип-ооловна Донгак, Долаана Шолбан-ооловна Монгуш
Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 1, Pp 186-207 (2023)
Saved in:
| Title | Тувинский язык в Интернете: представленность, проблемы и перспективы |
|---|---|
| Authors | Чойган Геннадиевич Ондар, Венера Седип-ооловна Донгак, Долаана Шолбан-ооловна Монгуш |
| Publication Year |
2023
|
| Source |
Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 1, Pp 186-207 (2023)
|
| Description |
Развитие информационно-коммуникативных технологий привело к расширению сферы функционирования тувинского языка в интернет-пространстве. В данной статье представлен обзор интернет-ресурсов, в которых функционирует тувинский язык, их проблемы и перспективы. При рассмотрении представленности тувинского языка авторы разделили интернет-ресурсы на четыре типа: информационные сайты, социальные сети и мессенджеры, веб-сервисы и онлайн-инструменты, мобильные приложения. Например, выявлено, что интерфейс и полное наполнение на тувинском языке имеют только сайт газеты «Шын» и портал «Тываның чогаалчылары — Писатели Тувы». Официальные сайты учреждений Тувы не имеют тувинского варианта интерфейса и содержат мало информации на тувинском языке: самое большое количество новостей на тувинском языке представлено на сайте Правительства Республики Тыва (45% от общего количества новостей), меньше всего из рассмотренных — на сайте Министерства экономического развития и промышленности Республики Тыва (всего 0,16%). Несмотря на то, что тувинский язык является одним из государственных языков РТ, область его функционирования ограничена. Видна разница между востребованностью тувинского языка на официальных сайтах и в социальных сетях. Сами органы власти не столь активно используют и развивают тувинский язык в Интернете, хотя пропагандируют развитие языка. А само общество без особой государственной поддержки делает работу по расширению функционирования тувинского языка в Интернете. Тувинский язык является языком коммуникации в социальной сети «ВКонтакте» и в мессенджере Viber. Есть языковые инструменты для пользователей тувинским языком, в том числе «Википедия» на тувинском языке, онлайн-словари, тувинская раскладка клавиатуры, электронный корпус, платформа для сбора данных для создания тувинского онлайн-переводчика, морфологический анализатор. В магазинах приложений для мобильных устройств App Store и Google Play есть несколько приложений.
|
| Document Type |
article
|
| Language |
Russian
|
| Publisher Information |
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2023.
|
| Subject Terms | |
