This paper investigates functional inequalities involving Besov spaces and functions of bounded variation, when the underlying metric measure space displays different local and global structures. Particular focus is put on the $L^1$ theory and its applications to sets of finite perimeter and isoperimetric inequalities, which can now capture such structural differences.