We consider the problem of finding the smallest graph that contains two input trees each with at most $n$ vertices preserving their distances. In other words, we look for an isometric-universal graph with the minimum number of vertices for two given trees. We prove that this problem can be solved in time $O(n^{5/2}\log{n})$. We extend this result to forests instead of trees, and propose an algorithm with running time $O(n^{7/2}\log{n})$. As a key ingredient, we show that a smallest isometric-universal graph of two trees essentially is a tree. Furthermore, we prove that these results cannot be extended. Firstly, we show that deciding whether there exists an isometric-universal graph with $t$ vertices for three forests is NP-complete. Secondly, we show that any smallest isometric-universal graph cannot be a tree for some families of three trees. This latter result has implications for greedy strategies solving the smallest isometric-universal graph problem.