пространственный образ, ментальные репрезентации, мультимодальное кодирование, Милорад Павич, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

Статья посвящена проблеме конструирования пространственных образов в романе Милорада Павича «Drugo telo». Выявлено, что механизм ментального конструирования пространственных образов основан на принципе дополнительности вербальных и невербальных языков, то есть на принципе мультимодального кодирования информации. За вербальным текстом стоят визуальные, аудиальные, тактильные и иные образы. Достоверность ментальных пространственных образов обеспечивается детальностью воспоминаний, на которые опирается читатель в ходе интерпретации текста. Реалистичность восприятия текста предуготована тем, что за словесными индексами в памяти читателя хранятся иконические невербальные картины.