The integration of multisensory inputs plays a crucial role in shaping perception and behavior, particularly in the visual system. The collicular pathway, encompassing the optic tectum in non-mammalian vertebrates and the superior colliculus (SC) in mammals, is a key hub for integrating sensory information and mediating adaptive motor responses. Comparative studies across species reveal evolutionary adaptations that enhance sensory processing and contribute to compensatory mechanisms following neuronal injury. The present review outlines the structure and function of the multisensory visual pathways, emphasizing the retinocollicular projections, and their multisensory integration, which depends on synaptic convergence of afferents conveying information from different sensory modalities. The cellular mechanisms underlying multimodal integration remain to be fully clarified, and further investigations are needed to clarify the link between neuronal activity in response to multisensory stimulation and behavioral response involving motor activity. By exploring the interplay between fundamental neuroscience and translational applications, we aim to address multisensory integration as a pivotal target for its potential role in visual rehabilitation strategies.