трансформація, сталий розвиток, smart-регіон, smart-спеціалізація, smart-місто, відбудова, Economics as a science, HB71-74, Business, HF5001-6182

У статті досліджено трансформацію українських міст у смарт-регіони в умовах відбудови та сталого розвитку. Розкрито сутність концепцій «smart-спеціалізації», «smart city», «smart region» та їхній зв’язок із європейською регіональною стратегією. Висвітлено основні напрями цифрової трансформації регіонів і відповідні інструменти впровадження. Розглянуто інтеграцію принципів циркулярної економіки в переробку будівельних відходів із використанням вітчизняної техніки, що сприяє зменшенню екологічного навантаження та ресурсозбереженню. Проаналізовано нормативно-правове регулювання в Україні та ЄС, надано приклади відповідних стратегій і ініціатив. Визначено ключові бар’єри впровадження smart-технологій та запропоновано рекомендації для бізнесу, громадян і держави щодо пришвидшення цифрової та екологічної трансформації й залучення інвестицій.